ncftpget -R -u $USERNAME -p $PASSWORD ftp://ftp.server.com /mnt/data/domain/ftp.server.com *

ncftpget kann auch hidden files; Meine diesbezüglichen Versuche mit ftpcopy waren leider nicht von Erfolg gekrönt! Das macht man natürlich nur, wenn kein Rsync oder ähnlich verfügbar ist:-)