Serielle in Ruby ist fubar.

post scriptum: Was ist die Seele eine Elektronikers ohne die Befaehigung zur Elektronik… In der Reihe 1..n. Neues-Heft-Syndrom galore!